Monday, April 15, 2024

Chata ji napla way ghanta ghar ya kway छंन्त जि नाप्लावे घण्टाघर या क्वे

 मन स्वका ते, थिथी ख्वा स्वय्
न्ह्या ला कि म्हा ला कि, मतिनाया तालंह ग्वे – २x
मतिना गथे स्वाए नुगले मदु थाए
म्हा जि ला म्हा जित अथे व्हाय
छंन्त जि नाप्लावे घण्टाघर या क्वे – २x
Maan swaka tay, thithi khwa sway
nhya la ki mhah, matinaya talah gway – 2x
matina gathae sway nugalay madu thae
mhah ji la mhah jita athae
chanta ji naplaway ghanta ghar ya kway – 2

छ्यात बपिइ मुग बियाला स्वैइत नुग
येका म्हे सित छं, लाए मते झंग – २
बामे काके मते जित न्ह्याम्ह य
येचुगु पिचुगु मन जिगु का य
छंन्त जि नाप्लावे घण्टाघर या क्वे – २
chyata bapie muga biyala swaeta nuga
yaeka mhay sitah cha, lay mate jhanga – 2
bamay kakay matay jita nhyamah yah
yechugu pichugu maan jigu ka yoh
chanta ji naplaway ghanta ghar ya kway – 2

धा जक धा छं बपी फाया क्येने
बाजंसा बाजं थाका अथें वे सां येन – २
दुने छता पिने छता मिजं ते पह
थासे मलामे सिया त्वोह मदु त्वोह – २
छंन्त जि नाप्लावे घण्टाघर या क्वे – २
dha jaka dha cha bapi faya kyone
bajahsa bajah thaka athae wae sa yaena – 2
dune chata pine chata mija tay paha
thase malamay siya twoh madu twoha – 2
chanta ji naplaway ghanta ghar ya kway – 2

निन्हुं या जीवन, छोए मते सितिं
म्हगसे म्हना जक, ई फुना वोनी – २
व्होने धका सधा पा फेके फुला
थगु तुती थम्ह दना क्यने फुला – २
छंन्त जि नाप्लावे घण्टाघर या क्वे – २
nhinu ya jeewan, choway matay sitih
mhagasay mhana jaka, e funa woni – 2
whonay dhaka sadha pa faykay fula
thagu tuti thamah dana kyane fula – 2
chanta ji naplaway ghanta ghar ya kway – 2

मन स्वका ते, थिथी ख्वा स्वय्
न्ह्या ला कि म्हा ला कि, मतिनाया तालंह ग्वे – २x
मतिना गथे स्वाए नुगले मदु थाए
म्हा जि ला म्हा जित अथे व्हाय
छंन्त जि नाप्लावे घण्टाघर या क्वे – २x
Maan swaka tay, thithi khwa sway
nhya la ki mhah, matinaya talah gway – 2x
matina gathae sway nugalay madu thae
mhah ji la mhah jita athae whay
chanta ji naplaway ghanta ghar ya kway – 6x

Hye re jyapuni tata Newari song lyrics

 Hye re jyapuni tata
guli heshe dure cha la
jawo latah kala jwona
dekay wone tyanah la -2x

satu batu chatucha
lwoeka hyangu sachika -2x
pichuse chowngu cheenay
nala swana nipucha
naswana nali thae cha na sapa nalicha -2x

chanta swo swo moha jula
moni jaka yana la
jawo latah kala jwona
dekhay wone tyanah la

kwa changu yanalu
nepami balu -2x
samajya ya wa mathae
chya bhacha kwo kwo su
khwa bhacha haku khwa
kapalay ahha -2x
punisiya timila thae sinah chakamaka la
jawo latah kala jwona
dekhay wone tyanah la

mikha changu musa aila
ghutukka hae twonae la -2x
chanta jaka swoya chowsa
matwosa na gaila

khwaya dathue chongu nhyaena
guli jaka chyapa chow -2x
jwobanaya ahntie hagu
aila kha ya dha thae chow
jawo latah kala jwona
dekhay wone tyanah la

hye re jyapuni tata
guli heshe dure cha la
jawo latah kala jwona
dekhay wone tyanah la

Silu song lyrics Abira ya Holi tah chayala lyasay Newar song

 Abira ya Holi tah chayala lyasay
Abirah changu khwa hisi daykabi – 2x
Nhapa lipa machha shah
Thaula pyakhah hula biu – 2x
Jhitah na mijah tae thae abir taya kyo -2x
Abir taya kyo
Abira ya Holi tah chayala lyasay
Abirah changu khwa hisi daykabi – 2x

Dachhi taka piya wogu
Thauthei jaagu Holi – 2x
Ukisana mhitipi jhithei jaapi jodi – 2x
Abira ya Holi tah chayala lyasay
Abirah changu khwa hisi daykabi – 2x

Juju Rani durbar ye
Holi mhiteigu re – 2x
Chameisiya yana chye machhin kegu re – 2x
Chye machhin kegu re
Abira ya Holi tah chayala lyasay
Abirah changu khwa hisi daykabi – 2x

Jhya lay chowngu tukah mha
Wohae lyase jita ma – 2x
Wo lyase maday ka ja hae manaya – 2x
Abiraya Holi Tah Chayaalaa Lyasei
Abirah Chhangu khwa Hisi Dekaabi – 2x

Musu Musu nhila cha hayka way matay Newar Song lyrics

 Song’s Title : Musu Musu
Vocal/Lyrics/Music : Rupen Shrestha “Thakwami”
Arranger : Anjan Shrestha
Camera/Edit : Sohan Manandhar
Choreography : Rajan Shahi
Director : Rupen Shrestha “Thakwami”
Artist : Rupen Shrestha “Thakwami”, Rajni Khadgi “Angel”, Kabindra Tandukar, Lekh Bh Moktan, Bal Bh Majhi

Musu Musu nhila cha hayka way matay
kuchukuchu naka da dikka yae matay 2

tagow mikha bhwae bhwae kanah 2
gyakka swae matay

Musu Musu nhila cha hayka way matay
kuchukuchu naka da dikka yae matay

(chu ju thwo thukka)

lae waya chowna balae
lah pah wae magu chayae 2

swo a maicha
nyacha danki
nyatalae pichayaeka dae

yamasa chu dhayau cha amthae
nyatalae pichyaekae dyaeu
chayae thae

lifa lifa swoya cha
gijyae yae matay 2
tagow mikha bhwae bhwae kanah 2
gyakka swae matay

mhutsi lali taya chuppa nawae daila 2
swo a maicha cwaki julki 2
whae whae khwae mali

nyasi nyasi chaya cha
gyae gyae pu wae matay 2

tagow mikha bhwae bhwae kanah 2
gyakka swae matay

tiki jhyala nhayka kyana himi chaykay matay nha 2
a maiju nhay pah chu ju himi chae kay matay dhayagu matala ki chu

tiki jhyala nhayka kyana himi chakay matay nha 2
swo a maicha ahshya julki 2
nhasa lufi hai kha na

ka makthae jue na ah gathae yae
ya ma swo le wo nhasa lufi hai dhala woh

lisa lisa kaya cha apwo khya yae matay 2

tagow mikha bhwae bhwae kanah 2
gyakka swae matay

Musu Musu nhila cha hayka way matay
kuchukuchu naka da dikka yae matay 2

tagow mikha bhwae bhwae kanah 2
gyakka swae matay

Musu Musu nhila cha hayka way matay
kuchukuchu naka da dikka yae matay 2

ka jilla ah mah ma jaka ayae dhayae two na ayaemaeka

Lika waya lyrics Newari song

 Likka waya jita dhala woh -2x
chahae jaka yala hah
lomankay hae mafu hah
waigu kha nhyana satya ji la machasay chowna -2x

Likka waya jita dhala woh -2x
chahae jaka yala hah
lomankay hae mafu hah
waigu kha nhyana satya ji la machasay chowna -2x

gablaeni se napalata waita
waigu lumanti salah jita -2x
mikha bhasah khalhana
chu chu dhala woh -2x

waigu paha khana
satya ji la machase chowna -2x

Likka waya jita dhala woh -2x
chahae jaka yala hah
lomankay hae mafu hah
waigu kha nhyana satya ji la machasay chowna 2x

nhela nhela basanta ritu wola
jigu maana athae hae pyakha hula -2x
khakwosina jita hay hayka chow thae chow -4x
waigu paha khana
satya ji la machase chowna -2x

Likka waya jita dhala woh 2x
chahae jaka yala hah
lomankay hae mafu hah
waigu kha nhyana satya ji la machasay chowna 2x

La chaku weka lyrics

 la chaku wayka samaybaji

wala wala wala wala pulukishi

nhyable bhya ya jaka dhaima

dakale yahmha jimi aji

bina jwana chownhimha Saraswoti

Madhya napa chownhimha Parbati

jimi bajyaya yahmha Rajamati

jim ba ya yah mha Panbati

ya aji kha thueki

sasa abu ma ta lakhapati

la chaku wayka samaybaji

wala wala wala wala pulukishi

nhyable bhya ya jaka dhaima

dakale yahmha jimi aji

Mohani bale kotae myae pali

yarae bale kumari ya kha sali

bya mayasa jimi aji hali

bya yayaeta kamai maru mhicha khali

ya aji bya yae mha ji

kala chiya ghurki nyanae mha ji

chu le wo ghurki ha ghurki chu le

parsi nyaeta dheba haji

laka nyaeta dheba haji

filim swaeta dheba haji

yarling nyaeta dheba haji

lu churi nyaeta dheba haji

taxi gayta dheba haji

la chaku wayka samaybaji

wala wala wala wala pulukishi

nhyable bhya ya jaka dhaima

dakale yahmha jimi aji

ला छकु वयेक समेबजी

वल वल वल वल पुलुकिसि

न्ह्याबलें ब्या या जक धाइम्ह

दकले यम्ह जिमि अजि

विणा ज्वना च्वनिम्ह सरस्वति – 2x

माद्य नाप च्वनिम्ह पार्वती

जिमि बाज्याया यम्ह राजमति – 2x

जिम बा या यम्ह पानवति

य अजि खँ थुइकि

सस अबु मा त लखपति – 2x

ला छकु वयेक समेबजी

वल वल वल वल पुलुकिसि

न्ह्याबलें ब्या या जक धाइम्ह

दकले यम्ह जिमि अजि

मोहनी बले कोते मेय पालि – 2x

यन्या बले कुमारी या ख सालि

ब्या मया सा जिमि अजि हालि – 2x  

ब्या यायत कमाई मरु म्हिचा खालि

य अजि ब्या याये म्हा जि

कला चिया घुर्कि न्यने म्हा जि – 2x    

छु ले व घुर्कि हाँ घुर्कि छु ले

पर्सि न्यायेत धेबा हजि

लाकां न्यायेत धेबा हजि

फिलिम स्वयेत धेबा हजि

यार्लिङ न्यायेत धेबा हजि

लुँ चुरी न्हायेत धेबा हजि

ट्याक्सी गऐत धेबा हजि

ला छकु वयेक समेबजी

वल वल वल वल पुलुकिसि

न्ह्याबलें ब्या या जक धाइम्ह

दकले यम्ह जिमि अजि

Thau waila kanay waila Nepalbhasa song lyrics and meaning

 Writer: Durga lal shrestha
Vocal: Bhrigu ram shrestha, diptara tuladhar

Thau waila kanay waila
थौ वै ला, कन्हे वे ला,
Thau: aja
waila: aucha ki
kanaybholi: waila

tanla kena funa chikula
तान्ला केन, फुना चिकुला x2
tanla: garmi
kena: lagyo
funa: sakayra
chikula: jado mahina

Mafu maiju piya chowne ahla
मफू मय्‌जु पियाच्वने आला:
Mafu: sakdina
maiju: maiya
piya chowne: parkhi rakhna
ahla: aba ta

asha jaka waila waila
आशा जक वैला वैला
asha jaka: asha matra
waila waila: aucha ki aucha ki

maya madula
माया मदुला
maya madula: maya chaina ?

la biya whoaekagu swa
ल बिया ह्वयेकागु स्वँ।
la: pani
biya: diyaera
whoaekagu: fulayaeko
swa: phool

jie thwae madaila
जिं थ्वय् मदैला
jie: mailae
thwae: tipna
madaila: paudina ?

Ma abuya yoma mhyae
माँ अबुया योम म्हया
Ma abuya: ama babuko
yoma: manparne
mhyae: chori

datah fata ji hae chamha – 2x
दतं फतं जि हय् छम्ह x2
datah fata: cha bhanae ni chaina bhanae ni
chamha: ekjana

wa chata dhayadimate
वा: छता धायादिमते
wa: aucha
chata: euta
dhayadimate: nabhnnuhola

napmaye masa jhasha daicha
नापलाय् मासा झासं दाईचा
napmaye masa: bhetnu paray
jhasha: aunus

jhyale chownchowne
झ्याले च्वनच्वने
jhya: jhyal
jhyale: jhyalma
chownchowne: basirakhchu

ahye buya chu yae daicha
आय् बुया छु याय् दाईचा
ahye buya: kurnu parda bore lagne situation
chu yae: k garne

jie jaka maan chowla
जि जक मन च्वंला
jie jaka: mero matra
maan chowla: maan bascha

sa ya gha kokha mashyu
सा: या घा कोख: मस्यू
sa: gai(cow)
gha: ghau
ko: kag
kokha: kagle
mashyu: thahachaina

jigu jaka cha gathe sigu – 2x
जिगु जक छं गथे सिगु x2
jigu jaka: mero matra
cha: timile
gathe: kasari
sigu: thaha paunu

nhichi thana jhya piu waeta
न्हिछी थन झ्या प्यू वय्‌त
nhichi: dinbhari
thana: yaha
jhya: jhyal
piu waeta: kurna aunalai

alu bwae piwa chowpi madu
आलु ब्वय् पिवा च्वंपि मदु
alu bwae: alu bari
piwa chowpi: kuruwa
madu: chaina

cha chu kha lhana
छं छु खं ल्हाना
cha: timile
chu: ke
kha lhana: kura garayko

Thagu gha thamha jaka shu
थगु घा थम्ह जक स्यू
Thagu: afno
gha: ghau
thamha jaka: afailae matra
shu: thaha cha

jigu cheeya kha che chu shu – 2x
जिगु छें या खं छिं छु स्यु – x2
jigu: mero
chee: ghar
cheeya: gharko
kha: kura
che: hajurle
chu shu: k thaha

baru kanhe puni makhula
बरु कन्हे पुन्हिं मखुला
kanhe: bholi
puni: purnima
makhula: haina

gacha hilethe waeka daicha
गचा: हिलेथें वय्‌का दाईचा
gacha hilethe: deuta ghumne jasto
waeka: auchu

jyula majyula
ज्युला मज्युला
jyula: huncha
majyula: hudaina

lu hiti wa hiti
लुं हिती व: हिती
lu hiti: sunko dhara
wa hiti: chadiko dhara

lwa hiti na hiti hae makhula – 2x
ल्वं हिती न हिती हे मखुला ? x2
lwa hiti: dhunge dhara
na nhiti hae makhula: pani dhara nai haina ?

napa lana bayegu swoway la
नाप लाना बाय्‌गु स्वयां ला
napa lana: bhetayra
bayegu: chitinu
swoway la: herada

tasbir jakasa jyu dhaya maiju
तस्बीर जकसां ज्यु धया मय्‌जु
tasbir jakasa: tasbir matra bhayepani
jyu dhaya: huncha bhanae
maiju: maiya

uli na mathu la
उलि न मथु ला
uli na: teti pani
mathu la: bujaena ?

Pashupati Guheshowri
पशुपति, गुहेश्वरी
chhe chowna darsan madula
छंये च्वना दर्शन मदुला ? x2
chhe chowna: gharma basayra
darsan madula: dharsan chaina ?

maan dunesa tasbir daina
मन दुनेसं तस्बीर दैन
maan dunesa: maan bitra
tasbir daina: tasbir bhayaera pani

bhwaya tasbir ma la daicha
भ्वंया तस्बीर मा ला दाईचा
bhwaya tasbir: kagaz ko tasbir
ma la: chahincha ?
daicha: dai

wae la majula
वें ला मजुला
wae la: pagal ta
majula: bhayaena ?

la biya whaekagu swa
ल बिया ह्वयेकागु स्वँ
ji thwae madaila
जिं थ्वय् मदैला

ahyae buya chu yae daicha
आय् बुया छु याय् दाईचा
ji jaka maan chowla
जि जक मन च्वंला
daicha
दाईचा
ji jaka maan chowla
जि जक मन च्वंला

Featured

Brother in Newari language

 

Trending