Abira ya Holi tah chayala lyasay
Abira ya Holi – abir ko holi
tah chayala – risayau ki
lyasay- taruni
Abirah changu khwa hisi daykabi
Abirah changu – abirle timro
khwa – muhar
hisi daykabi- hisi banai dinchu
Nhapa lipa machha shah
Nhapa lipa – agi(Nhapa) pachi
machha – laz
Thaula pyakhah hula biu
Thaula – aja ta
pyakhah hula biu – nachi dyau
Jhitah na mijah tae thae abir taya kyo
Jhitah na – hamilai pani
mijah tae thae – kta haru lai jastai
abir taya kyo – abir lagayaera dekhau
Abir taya kyo
Abira ya Holi tah chayala lyasay
Abirah changu khwa hisi daykabi
Dachhi taka piya wogu
Dachhi – ek barsa
taka – samma
piya – kurera
wogu – ayaeko
Thauthei jaagu Holi
Thauthei jaagu – aja ko jasto
Ukisana mhitipi jhithei jaapi jodi
Ukisana – tesma pani
mhitipi – khelne
jhithei jaapi – hami jasto
Abira ya Holi tah chayala lyasay
Abirah changu khwa hisi daykabi
Juju Rani durbar ye
Juju – raja
durbar ye – durbar ma
Holi mhiteigu re
mhiteigu re – khelnay re
Chameisiya yana chye machhin kegu re
Chameisiya – ekjanale
yana – garayra
chye – kina
machhin kegu re – afthyaro parnae re
Chye machhin kegu re
Abira ya Holi tah chayala lyasay
Abirah changu khwa hisi daykabi
Jhya lay chowngu tukah mha
Jhya lay – jhyal ma (jhya – jhyal)
chowngu – rahayko
tukah mha – tukah mala
Wohae lyase jita ma
Wohae – tyahe
lyase – taruni
jita – malai
ma – chahincha
Wo lyase maday ka ja hae manaya
Wo – tyo
maday ka – nabhaikana
ja – bhat
manaya – khanay garay chaina
Abiraya Holi Tah Chayaalaa Lyasei
Abirah Chhangu khwa Hisi Dekaabi
Nepal bhasha also known as Newari language. Online newari language learning institute, beautiful newari words, newari language in english, Newari to nepali, newari bhasha translation, learn newari, newari song lyrics, newari language sentences
Monday, April 15, 2024
Abiraya holi lyrics with meaning of each word in Nepali
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Featured
Trending
-
Ason twa ya dabu kune miya ta gu gwa -2x nani maiju ati hae bala bhaticha haku khwa satay lwo hae wona ba -2x aja uhla mikha bala...
-
Maicha meaning in Newari means girl. Mother says maicha to her daughter similarly by brother to younger sister and lover to his love. Her...
-
Abira ya Holi tah chayala lyasay Abira ya Holi – abir ko holi tah chayala – risayau ki lyasay- taruni Abirah changu khwa hisi daykabi Abira...
No comments:
Post a Comment